24 août 2011
3
24
/08
/août
/2011
12:03
El lehideg e leh ma vreiner ez-dizolo
Hed ezomm da gaoud eor na stag,
N'eus mui na koumm na mouch-avel na gwern na gouel
Na kig na gwad na ken na plu
N, a na, na netra
Evid laboused-mor
Ne zouarer ket.
Dans la vasière où l'on pourrit à ciel ouvert,
Sans besoin d'ancre ni d'amarre,
Il n'y a plus vague ni vent, ni mât ni voile,
Ni chair ni sang, ni peau ni plume,
N, i, ni, c'est fini
Pour les oiseaux de mer
Qu'on n'enterre pas.
Pierre Jakez Hélias